Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

TLF!POSTED | November 24, 2017

Scroll to top

Top

No Comments

DOLCE & GABBANA schmücken Weihnachtsbaum im CLARIDGE’S

DOLCE & GABBANA schmücken Weihnachtsbaum im CLARIDGE’S

Review Overview

Rating

So langsam weihnachtet es. Nur noch zwei Monate bis zum Fest der Liebe und des Shoppens! Besucher der Modemetropole London können sich schon am 19. November auf ein besonderes Highlight des legendären Luxushotels Claridge’s freuen. Dann wird nämlich der prestigeträchtige Weihnachtsbaum präsentiert, der zum zweiten Mal in Folge eigenhändig von den Modeschöpfern Dolce & Gabbana geschmückt wurde.

Der traditionsreiche Weihnachtsbaum im Claridge’s, das im Londoner Edelviertel Mayfair liegt, wurde bereits in den Jahren zuvor nur von Modenamen der Superlative designt und dekoriert: U. a. haben John Galliano und Lanvin‘s Alber Elbaz Hand an den berühmten Baum –  dieses Jahr wird das fünfte Exemplar präsentiert – gelegt.

 

Im letzten Jahr haben Domenico Dolce und Stefano Gabbana sowohl Besucher als auch Mitarbeiter mit ihrem Weihnachtsbaum, der an ihre Heimat Italien erinnern sollte, verzaubert. Dieses Jahr kann eine traditionellere Version des Baums erwartet werden: um genau zu sein eine „magical enchanted woodland scene“ – ein märchenhafter Zauberwald mit Füchsen, Hirschen und Eichhörnchen, die sich unter dem Baum versammeln. Am Baum selbst sollen hunderte handbemalte und mundgeblasene Glaskugeln hängen, die Wahrzeichen der Stadt tragen und Weihnachtsbräuche der ganzen Welt repräsentieren sollen.

Dolce & Gabbana widmen den Baum allen Kindern und zelebrieren die unterschiedlichen Weihnachtstraditionen jeder einzelnen Kultur und setzen den Baum auch als eine Hommage an ihre eigenen glücklichen Kindheitserinnerungen der Weihnachtszeit.

unnamed (1)

Der General Director des Claridge’s, Thomas Kochs, freut sich über die erneute Kollaboration mit dem ikonischen Modelabel: „Sowohl das Claridge’s als auch Dolce & Gabbana verkörpern zeitlosen Glamour, Innovationsgeist und traditionelle Familienwerte – Attribute, die insbesondere zur Weihnachtszeit so bedeutsam erscheinen”.

Dolce & Gabbana, langjährige Gäste und Freunde des Hauses, sind ebenso stolz auf die Zusammenarbeit zu jener besonderen Zeit des Jahres und lassen in ihrer Kreation Fantasie und Realität aufeinander treffen.

„Wir gestalten nun das zweite Jahr in Folge den Weihnachtsbaum für das Claridge’s, ein Symbol für London, das einen besonderen Platz in unserem Herzen einnimmt”, so Domenico Dolce und Stefano Gabbana.

___________________________________________________________________________________

Christmas is coming, dead sure. It’s only two months until Christmas Eve but visitors of fashion metropolis London can already look forward to experiencing a very special highlight of first class hotel Claridge’s on 19 November. The luxury hotel presents its celebrated Christmas tree which has been decorated by fashion icons Dolce & Gabbana second time in a row.

The prestigious Christmas tree of Claridge’s which is situated in London upper-class neighbourhood Mayfair has long been decorated by the world’s most renowned fashion houses including John Galliano and Lanvin‘s Alber Elbaz – 2014 will be the fifth year of this Christmassy collaboration.

Last year, both guests and employees were amazed by D & G’s creation which reminded of their home Italy. This year, a more traditional version can be expected, to be precise, the creators announced a “magical enchanted woodland scene” – a magical tree in the forest with foxes, stags and squirrels underneath it. The tree itself will be decorated with hundreds of hand painted blown glass spheres representing the city’s most significant sights and symbolizing Christmas customs from all over the world. Dolce & Gabbana devote their tree to all children and celebrate and appreciate all the different Christmas traditions of every culture. With the tree D & G remind themselves of their own very happy childhood Christmas celebrations.

Claridge’s General Director Thomas Kochs is delighted about the renewed collaboration with the iconic fashion label: “Both Claridge’s and Dolce & Gabbana personify timeless glamour, innovational spirit and traditional family values which are attributes especially important on Christmas”.

Dolce & Gabbana, long-year guests and friends of the establishment, are as proud of the special cooperation of this particular time of the year and let imagination and reality meet in their creation as they do on Christmas.

“For the second time in a row, we design the Christmas tree at Claridge’s which is a symbol for London and has a very special place in our hearts”, say Domenico Dolce and Stefano Gabbana.

Submit a Comment