Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

TLF!POSTED | June 28, 2017

Scroll to top

Top

No Comments

Zirkeltraining – Sport mal anders

Zirkeltraining – Sport mal anders

Die Taschen von Zirkeltraining sind nicht nur schön, sondern auch wahnsinnig sportlich – und damit ist nicht nur ihr Aussehen gemeint, denn sie blicken tatsächlich auf eine echte Sport-Karriere zurück.

Im Jahre 2007 entdeckte Bernd Dörr ein paar defekte Turngeräte und alte Turnmatten am Straßenrand, die sofort seine Neugier weckten. Das alte Leder der Geräte hatte durch den regelmäßigen Gebrauch eine besondere Schönheit und war seiner Ansicht nach zu Schade für den Müll – und genau das war jener Moment als die Idee, aus alten Sportgeräten Taschen zu fertigen, geboren wurde.

Neue Taschen, altes Material, schöne Geschichten:  

Schulsport, Geräteturnen, Spaß, Teamgeist, Schweiß, aber auch Schmerz und Frust und dennoch sind es schöne Erinnerungen: Erinnerungen, die alle zusammen in eine Tasche gepackt werden: Früher schütze sie uns vor blauen Knien und heute schützt sie unsere persönlichen Dinge.

2 Kopie

1 Kopie

Jetzt sind auch wir uns sicher, dass Turnen jedem Spaß machen kann.

_____________________________________________________________________________

The bags of Zirkeltraining are not only beautiful, they are sporty as well – and it’s not just their look. No, they they all had a real sports career.
In 2007 Bernd Dörr discovered defective gymnastic equipment and old gym mats at the roadside, what aroused his curiosity immediately. The old leather, characterized by the regular use, had a special beauty and was therefore totally unsuitable for the garbage – that was the moment when the idea to make bags out of old sports equipment was born.

New bags, old material, beautiful stories:

School sports, gymnastics, fun, team spirit, sweat, also pain and frustration, but still beautiful memories: Memories, all packed together in a bag. They used to protect us from blue knees and now they protect our personal stuff.

5

6

We are pretty sure now: Gymnastics can be fun for everyone.

 All pics: http://www.zirkeltraining.biz

 

 

Submit a Comment