Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

TLF!POSTED | November 24, 2017

Scroll to top

Top

No Comments

DOLCE & GABBANA: Summer in Portofino and Stromboli

DOLCE & GABBANA‘s classic fragrances for men and women ‘light blue’ get a special limited edition this summer.

The new fragrance for women ‘light blue- Dreaming in Portofino’ is inspired by one of Italy’s most famous seaside resorts, situated in Liguria, east of Genoa. With less than 500 inhabitants, Portofino has been founded in 968 AD as ‘Portus Delphini’ – since then, it has been visited by Richard Lionheart, Friedrich Nietzsche, Guy de Maupassant and countless movie stars and socialites. Iris, lychee, patchouli, ambra blend together to create a fragrance that evokes the Mediterrean air and a contemplative summer mood.

Inspired by Stromboli, the men’s fragrance ‘light blue – Living Stromboli’ refers to the volcanic island north of Sicily. The original ‘Strongyle’ name is ancient Greek and means ’round island’. Stromboli’s 500 inhabitants live with an active volcano and some still remember the scandal when Ingrid Bergman left her Swedish husband in Hollywood to follow her lover Roberto Rosselini for his film of the same name in 1946.

Lemon notes, red pepper, vetiver and geranium deliver a woody, yet light summer fragrance reminiscent of the South Italian landscape.

DOLCE & GABBANAs klassischer Duft ‘light blue’ ist für diesen Sommer in einer neuen, limitierten Sonderedition verfügbar.

Der Damenduft ‘light blue – Dreaming in Portofino’ ist von einem der berühmtesten Küstenorte Italiens inspiriert. In der Nähe Genuas an der ligurischen Küste gelegen, wurde das 500-Seelen-Dorf im Jahre 968 als Portus Delphini gegründet. Seitdem wurde Portofino von Richard Löwenherz, Guy de Maupassant, Friedrich Nietzsche und zahllosen Filmstars und den oberen 10.000 besucht. Iris, Lychees, Patschuli und Amber ergeben zusammen einen Duft, der eine besinnliche Sommerstimmung und die typische Atmosphäre des Mittelmeers beschwört.

Inspiriert von der nördlich von Sizilien gelegenen Vulkaninsel Stromboli ist der neue Herrenduft ‘light blue – Living Stromboli’. Der ursprüngliche altgriechische Name ‘Strongyle’ bedeutet ‘runde Insel’. Die nur 500 Einwohner Strombolis leben in direkter Nähe zu dem noch aktiven Vulkan – einige erinnern sogar noch an den Skandal, als Ingrid Bergmann ihren schwedischen Ehemann in Hollywood zurückliess, um Roberto Rosselini zu folgen, der mit ihr 1946 den nach der Insel benannten Film dreht.

Der holzige, aber dennoch leichte Duft aus Zitrusnoten, rosa Pfeffer, Vetiver und Geranien erinnert an die süditalienische Landschaft.

Submit a Comment