Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

TLF POSTED! | October 24, 2014

Scroll to top

Top

One Comment

PARIS FASHION WEEK – PART 1

  • On March 2, 2012
  • http://posted.thelabelfinder.com

Of all fashion events worldwide, Paris Fashion Week is still the most important one. Here are our highlights of the first three days: Antonio Vaccarello, Dries van Noten, Balenciaga, and Manish Arora.

-

Von allen Fashionevents weltweit ist die Pariser Modewoche mit Abstand das wichtigste. Hier unsere Highlights der ersten drei Tage: Antonio Vaccarello, Dries van Noten, Balenciaga und Manish Arora.

-

ANTONIO VACCARELLO

His last spring/summer show was frenetically acclaimed, now the Belgian newcomer Antonio Vaccarello comes up with a felicitous fall/winter collection. „I wanted something more masculine, more strong“, the designer self-described his newest work. Once again on his runway: Karlie Kloss, who was neither seen in New York nor London nor Milan so far.

-

Seine Show im Frühjahr wurde frenetisch gefeiert, jetzt legt der belgische Newcomer Antonio Vaccarello eine wirklich gelungene Herbst/Winter-Kollektion nach.  „Ich wollte etwas Maskulineres, Stärkeres“, sagte der Designer selbst über sein neuestes Werk. Wieder für ihn auf dem Laufsteg: Karlie Kloss, die ja bislang weder in New York, London noch Mailand zu sehen war.

-

DRIES VAN NOTEN

For his fall/winter collection the Antwerp-based designer took inspiration from traditional Asian garments that he photographed completely flat. Afterwards those pictures were digitally printed on fabrics like silk, crepe or matelassé and artfully composed into a new context. As results we see absolutely beautiful, colorful and yet volatile artworks prêt à porter.

-

Der aus Antwerpen stammende Designer ließ sich für seine kommende Herbst/Winter-Kollektion von traditionellen asiatischen Gewändern inspirieren, die er zu diesem Zweck flach ausgelegt fotografieren ließ. Die so entstandenen Bilder wurden auf Seidenstoffe, auf Crepe oder Matelassé gedruckt und kunstvoll in einem neuen Kontext untergebracht. Das Ergebnis sind wunderschöne, bunte und doch ätherisch wirkende Kunstwerke zum Tragen.


-

-

BALENCIAGA

With futuristic silhouettes and fabrics, Nicolas Ghesquière clearly turns towards future times, but the the sweatshirts tell another story – their prints with slogans like „join a weird trip“, „out of the blue“ or „spaceman“ look like they are coming straight from the eighties: Back to the future!

-

Mit futuristischen Silhouetten und Materialien wendet sich Nicolas Ghesquière eindeutig Richtung Zukunft, aber die Prints auf den Sweatshirts mit Slogans wie „join a weird trip“, „out of the blue“ oder „spaceman“ sehen aus als kämen sie aus den Achzigern: Back to the future!

-

MANISH ARORA

The Indian Designer ist he new creative mastermind of Paco Rabanne – yesterday he showed the forthcoming fall/winter collection of his own brand that is pretty well described by the catchwords Pop, Manga, Graffiti. Special highlight: In the background, grafitti artists sprayed a huge old school piece during the show.

-

Der indische Designer ist das neue kreative Mastermind bei Paco Rabanne – gestern zeigte er in Paris die nächste Herbst/Winter-Kollektion seiner eigenen Marke, die sich mit den Schlagworten Pop, Manga, Grafitti ziemlich gut beschreiben lässt. Besonderes Highlight: Während der Show sprühten Graffiti-Artists im Hintergrund ein riesiges Oldschool-Piece.

-


Comments

  1. so long and thanks for all the fish

Submit a Comment