Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

TLF!POSTED | June 24, 2017

Scroll to top

Top

No Comments

NEWS: ITALIAN LABEL MARNI FOR H&M IN 2012

FLTR: MODEL, MARGARETA VAN DEN BOSCH (H&M) & CONSUELO CASTGLIONI PHOTOGRAPHED DURING A FITTING BY MAGNUS MAGNUSSON

FLTR: MODEL, MARGARETA VAN DEN BOSCH (H&M) & CONSUELO CASTGLIONI PHOTOGRAPHED DURING A FITTING BY MAGNUS MAGNUSSON

H&M x Marni for Spring 2012. It seems the designers are lining up to collaborate with Swedish retailer H&M… Versace’s designs hit in stores a couple of days ago and here comes the next collaboration with an Italian fashion brand: Marni is H&M’s newest partner label. Founded in 1994 by Consuelo Castiglioni (Founder and Creative Director), Marni is known best for its prints, textures and multi-colored designs as well as for its eye-catching accessories. Marni is one of the few international fashion brands that is still family-owned: Castiglioni’s husband is the company’s CEO, and their daughter is involved in the company as well. “I wanted to create a true Marni wardrobe by revisiting all our favorite pieces in signature fabrics and prints. As always, I love juxtaposing prints and colours, mixing modern tribal with Bauhaus graphic adding sporty utilitarian elements”, sais Consuelo Castiglioni about the collaboration whereas Margareta van den Bosch – H&M‘s Creative Advisor – states: “It’s fantastic to see how Consuelo Castiglioni coordinates her designs, matching new combinations of print and color, with such incredible craftsmanship behind every piece. The collection will arrive in stores at just the perfect time, as a lovely statement for spring“. To be precise: the collection will be available in stores worldwide (as well as online) from March 8 in 2012.

H&M x Marni kommt Frühjahr 2012 in die Läden. Es scheint, als ob die Designer Schlange stünden, um mit dem schwedischen Retailer H&M gemeinsame Sache zu machen. Zumindest scheint es an Kandidaten nicht zu mangeln, denn gerade noch hingen die Versace-mit-H&M-Teile in den Läden, da wird schon die nächste Koop angekündigt. Und zwar mit Marni. Das italienische Label, das 1994 gegründet wurde, ist eines der wenigen international agierenden Modelabels, das noch Familienhand ist. Conseulo Castiglioni ist Gründerin und Creative Director, ihr Mann leitet die Geschäfte und auch die gemeinsame Tochter ist in das Business eingebunden. Die Marke Marni steht für vor allem für Prints, Texturen und Farbe – und Eyecatcher-Accessoires. Consuelo Castiglioni selbst sagt über die Koop: „Ich wollte eine echte Marni Kollektion kreieren, bei der ich all unsere Lieblingsteile in unseren Signature-Stoffen und -Drucken neu auflege. Wie eh und je liebe ich es gegensätzliche Drucke und Farben miteinander zu kombinieren, moderne Tribal-Drucke mit Bauhaus-Grafik zu kombinieren und sportive, praktische Elemente hinzuzufügen.” H&M‘s Grand Dame, Margareta van den Bosch (Creative Advisor), lässt im Gegenzug verlauten: “Es ist fantastisch zu sehen, wie Consuelo Castiglioni ihre Designs arrangiert, in dem sie neue Kombinationen von Prints und Farben zusammenfügt und welche unglaubliche Handwerkskunst hinter jedem einzelnen Teil steckt. Die Kollektion wird genau zur richtigen Zeit in die Läden kommen, um als anmutiges Statement für den Frühling zu dienen.” Oder etwas genauer: Die Kollektion wird am 8. Dezember in die Läden kommen.

CONSUELO CASTGLIONI PHOTOGRAPHED BY MAGNUS MAGNUSSON

CONSUELO CASTGLIONI PHOTOGRAPHED BY MAGNUS MAGNUSSON

Submit a Comment